双语宣教讲安全 警校共治护平安

　　各级新闻网讯(记者 李荣)9月10日，西安公安交管支队雁塔大队联合法宣大队、车管大队、新城大队宣传骨干前往陕西师范大学雁塔校区开展交通安全宣教活动，为来自俄罗斯、巴基斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、韩国等20余个国家的留学生，送上一堂干货满满、形式新颖的交通安全“必修课”，助力留学生明晰在华出行规则，提升安全防护意识。

　　活动中，考虑到留学生群体的语言差异，宣讲人员雁塔大队易阳、车管大队谢清羽全程采用中英双语开展宣教，确保不同母语背景的留学生都能清晰理解内容。针对留学生对国内交通工具的认知差异，车管大队谢清羽通过表格的形式，向留学生讲解电动自行车及电动摩托车的区别，以及驾驶该类型车辆的相关要求，让留学生快速掌握两类车型的区分要点，有效化解因车型混淆可能引发的交通违法风险，为日常选择出行工具提供明确指引。

　　在常见交通违法行为中，交警易阳采用“案例视频+法条解读”的联动模式，讲解时同步切换中英双语。播放的事故案例视频中，闯红灯引发的路口事故、逆行造成的对向车辆避让不及、超速行驶带来的车祸、酒驾酿成的悲剧等画面，让留学生直观感受到各类交通违法行为的严重后果。

　　随后，宣教人员结合《中华人民共和国道路交通安全法》相关条文，用中英双语对应讲解每种违法行为的界定标准、法律责任及处罚措施，让留学生深刻认识到交通安全的重要性。

　　留学生代表现场体验，戴上专业的模拟醉酒VR眼镜，尝试完成走直线等简单动作，真切体会到“饮酒”状态下无法正常操控车辆的危险处境，也让“开车不喝酒、喝酒不开车”的安全理念深入人心。

　　宣教结束后，交管雁塔大队长延堡中队中队长牛伟、指导员李洪安共同与陕西师范大学国际交流与合作处副处长李娟交流，围绕留学生交通管理工作，就“如何引导留学生遵章守规、安全出行、文明参与交通”“怎样推动留学生群体交通安全宣教工作常态化开展”进行沟通，并就下一步主题宣教活动进行交流。

　　下一步，雁塔大队将继续聚焦留学生群体出行安全，不断优化宣教内容与形式，持续完善双语宣教服务，让交通安全理念深入每一位在华留学生心中，为营造文明、有序、安全的道路交通环境持续贡献力量。