“真想再次在雪域高原‘唱支山歌给党听’” ——访阿根廷中国文化艺术联合会主席汪永兴

　　对于西藏，西安市侨联名誉主席、阿根廷中国文化艺术联合会主席汪永兴心底有一份与日俱增的思念。

　　“回顾1981年这个时候，我很荣幸成为中央代表团成员，随中央领导赴蔵参加庆祝西藏和平解放30周年慰问活动。”彼时28岁的汪永兴，是当年中央代表团中最年轻的成员，一同进藏的文化艺术界代表还有陈爱莲、单秀荣等老一辈艺术家。

　　亲眼看到西藏和平解放后翻天覆地的变化，汪永兴心底油然而生一股骄傲和感动。站在雪域高原，他和才旦卓玛两人含着热泪演唱《唱支山歌给党听》。

　　那次西藏之行使汪永兴的心灵被深深震撼，也激励着他在后来的日子始终怀着一颗感恩的心歌颂党，歌颂祖国。

　　1989年，怀揣着梦想和对音乐艺术的极致热爱，36岁的汪永兴第一次踏入阿根廷这座“由雕塑与歌剧建起的国家”，开启在西方歌剧殿堂吸取营养的道路。

　　“阿根廷有世界三大古典剧院之一的科隆剧院，对于任何一位歌剧演员而言，没有比一座歌剧的圣殿更吸引人的了，没想到缘份这样深，去了就没闲过，机缘巧合下就留在了那里。”初到阿根廷，汪永兴就被这里的艺术氛围、风土人情所吸引。凭着国家级歌唱家的实力，他迅速融入当地主流艺术团体，成为科隆大剧院特邀的唯一华人艺术家，在议会金色大厅和国会蓝厅都举办了个人独唱音乐会。

　　“无论走到世界哪个角落，无论取得怎样的荣誉，我都不会忘记自己是一个中国人。”阿根廷首都布宜诺斯艾利斯与西安的距离超过两万公里，转机抵达需要35个小时，时间和空间的距离并没有消磨汪永兴对家乡的思念，反而激发他把一腔思乡爱国之情，倾注在中阿文化交流事业上。

　　——创办“阿根廷中国文化艺术联合会”，架起国与国之间的文化桥梁。创办艺术学校，在弘扬中传承中国传统文化。

　　——祖国60华诞之时，在阿根廷政府和多方的支持配合下，汪永兴在总统府大道搭建起巨型舞台，让五星红旗飘扬在为庆祝活动封街的总统大道，邀请来自各界的华侨为祖国大庆举行了典礼;

　　——联合会与中国侨联同作为主办单位，邀请中国侨联《亲情中华》艺术团首次走进南美。

　　——2018年阿根廷首届华人春晚上，由汪永兴牵头，各侨团会长、副会长及特邀旅阿侨界著名声乐艺术人士组织成立的华人合唱团惊艳亮相，为晚会更添一抹亮色;

　　——2019年国庆前夕，在布宜诺斯艾利斯街头，一首《我爱你中国》快闪活动，吸引了无数外国人驻足欣赏……

　　从国家级的文化艺术活动，到细微的生活点滴，汪永兴用实际行动，诠释着一位华侨的爱国之情。而在中阿文化交流中，汪永兴也探索出一种全新的艺术形式。

　　2019年3月，“中华曲艺海外行”演出在阿根廷布宜诺斯艾利斯星光大剧院举行。当晚，阿根廷国家探戈团表演的正是由汪永兴创意编排的配乐为陕北民歌《走西口》的探戈。当苍凉朴实、韵味悠长的陕北民歌，毫无违和地与阿根廷国宝艺术探戈交织在一起，现场的观众们沸腾了。“当咱们的《走西口》回荡在异国的国家级大剧院时，我内心狂喜，所有华人华侨也是满脸惊喜。”

　　汪永兴说，在阿根廷人的认知里，中国在地球的另一端，遥远而神秘，想要让他们了解中国、喜爱中国、尊重中国，只有通过文化的交流。“作为一个移民国家，阿根廷每年都会举办移民节，原来中国表演的节目就是舞狮舞龙，我们去了以后，尝试用十分钟时间展示中国的京剧、变脸、书法、民族乐器等等，使阿根廷人对中国文化的既有认知大大改观。”

　　“当人们的认识慢慢发生变化，我们就不能只满足于文化的展示，而要进行深层次、多形式的文化交流，中国的民族音乐就是一个很好的元素。但如何能让中国的民族音乐也得到阿根廷人的认可?艺术形式又该怎么展现?我想到了探戈。”汪永兴说，要将悠长的《走西口》和节奏明快的探戈结合在一起，再让阿根廷探戈艺术家在接受并理解这种音乐后再合着拍去跳，最终达到舞台表达的和谐，这绝非易事。

　　“探戈考验深度、力度和两个舞者的和谐，对拍是个艰难的过程。”经过一个个不眠之夜，汪永兴将《走西口》作为主旋律，把阿根廷的《自由探戈》糅进去，从而达到了完美的和谐，演员跳起来也更容易进入状态。排练过程中，阿根廷探戈艺术家们对这个来自东方的民歌旋律，纷纷表达了高度的认可和赞赏。

　　《自由探戈》由阿根廷人、世界著名乐曲大师皮亚佐拉所创，是探戈的里程碑。汪永兴说，当时，皮亚佐拉的夫人认真聆听了《走西口》版的探戈之后，赞不绝口，并说，“如果皮亚佐拉在世，也会和我一样的兴奋激动!”

　　“艺术是有声的，交流有时候却是无声的。这种源自骨髓的文化情结，让两国人民站在了一起。我们更多谈论贸易、商业、投资，但其实文化交流是十分重要的，文化交流的力量是巨大的。”经过这次成功的初尝试，汪永兴信心满满。他进一步探索，将朗朗上口的京剧名曲《打虎上山》和阿根廷潘帕斯草原著名的踢踏舞相结合，将经典曲目《梁祝》与美洲传统民族舞结合，都得到了很好的交融，呈现出不同凡响的舞台艺术。“明年是中阿建交50周年，我还想做一场具有中国元素的专场探戈表演。”

　　身为陕西女婿，汪永兴对西安的历史、文化、美食如数家珍，而多年旅居阿根廷，也让他发现了两国的渊源之深。“布宜诺斯艾利斯的街道和西安很像，那里的薄底披萨，吃起来很像咱们陕西的石子馍。我们渭南的韭菜盒子，做法和阿根廷当地牧民做的饺子也很相似。阿根廷的出口特产猕猴桃，深受全球喜欢，它的种子就来源于陕西。”汪永兴津津乐道。

　　回到西安生活已有近两年时间，真实触摸眷眷故土，汪永兴的心底氤氲开更多乡愁。这份乡愁驱动着他投身到更多的文化活动中。

　　2021丝路春晚，汪永兴与阿根廷陕西商会暨陕西同乡联谊总会会长刘茜，共同嘉宾主持长达两小时的黄金时段，向全球介绍陕西与西安的辉煌历史文化;西安市委统战部举行的庆祝建党100周年活动中，汪永兴自编自导自演《红军不怕远征难》，畅抒多年来思乡爱国之情。

　　“近半个世纪来，祖国日益昌盛，陕西快速发展，让所有在外的华人华侨感到骄傲，底气倍增。”近日，看到习近平总书记到西藏庆祝西藏和平解放70周年并进行考察调研的新闻，感叹于西藏日新月异的变化，汪永兴想起心中珍藏多年的那份感动，“回顾以往，几十年过去了，真想再次和才旦卓玛在雪域高原‘唱支山歌给党听’啊。”

　　各界导报记者 唐冰