语音建档工作全面完成 建立310G音频数据库 出版《陕西方言集成》系列丛书

《陕西方言集成》系列丛书。 记者 母家亮摄

　　11月12日，记者从《陕西方言集成》出版暨方言保护利用学术研讨会上获悉：历时6年9个月的我省方言语音建档工作于近日全面完成，累计形成10个市、89个区县文本目录99册，建立了310G的省、市、县三级方言语音档案数据专库，并出版《陕西方言集成》系列丛书，有效保护和传承全省各地方言。

　　省档案局(馆)于2015年发布《关于开展陕西方言语音档案建档工作的通知》，在全省启动陕西方言语音建档工作。省档案局(馆)与省内外高校和科研机构密切协作，制定实施方案，公开征集发音人确保方言语音质量，在方言专家的指导下，编制规定文本，并积极搜集有地方特色的短句、故事、歌谣、戏曲等方言资料。

　　《陕西方言集成》丛书是陕西方言语音建档工作的后期成果，是陕西方言语音档案音频与文字汇总版。丛书以市为编纂单位，共计10卷、1000多万字，收录方言音频120G(读者扫码可听)，记录了陕西各区县方言的声母、韵母、声调、连读变调、单字、规定词汇、语法例句。丛书尤其重视以方言为载体的地方文化整理，收录了大量方言自选词汇以及民歌、曲艺、戏剧、故事等，建立了内容完备、体系健全的方言语音档案数据库，是一部既能读又能听的方言工具书，对保护陕西地区的方言及以方言为载体的陕西地域文化具有重要意义。

　　省档案局(馆)相关负责人表示，在全省开展方言语音建档工作是记录传承方言文化、留住文化乡愁、大力推进档案文化建设的一项重要途径，也是丰富档案馆藏、促进档案资源建设的一项基础性工作。省档案局(馆)将通过召开图书出版推介会、组织专题书评报道、开展方言旅游策划等多种形式，不断加强对方言保护成果的利用，增强社会大众方言保护意识，传承好以方言为载体的优秀地方文化。(记者 母家亮)